跨越太平洋的困惑：当身份成为赛场上的另一道网